Fin dalla progettazione sono stati tenuti in evidenza i problemi relativi alle lingue ed alle culture diverse per consentire una agevole localizzazione della procedura.

La diversa localizzazione non comporta una diversa installazione, è sufficiente infatti associare la lingua-cultura all’utente ed questi accedendo troverà le maschere, i report, i messaggi ed anche i dati localizzati.

Le maschere ed i report infatti sono studiate in modo da contenere descrizioni ed icone diverse.

La distinzione in lingua e la gestione dei dati memorizzati avviene tramite agevoli ed opportune procedure completamente integrate.